Elles ont pour but premier de compléter l'information orale fournie pendant la consultation. Leur lecture permet au patient de garder une trace écrite des explications reçues avant l'intervention et doivent y être conformes. Secondairement, ces fiches répondent au soucis du praticien de fournir une information la plus large et explicite possible concernant les modalités de l'intervention, son déroulement, ses bénéfices, ses complications et ses risques, y compris les risques rares et exceptionnels qui dépendent du geste chirurgical lui-même ou du type d'anesthésie pratiquée.
Il est impératif d'avoir parfaitement pris connaissance de toutes les contraintes qui accompagnent le geste chirurgical pratiqué, en cas d'ambiguité, le patient ne doit pas hésiter à reprendre contact avec son praticien.
Les informations qui sont contenues dans les textes proposés n'ont pour but ni d'inquiéter le patient, ni de décharger le praticien de son soucis de s'être bien fait comprendre du patient, mais devraient permettre d'aider le patient à préparer son hospitalisation pour intervention chirurgicale de façon "libre et éclairée".